Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_miami

Recognition of Italian citizenship “jure sanguinis”

 

Recognition of Italian citizenship “jure sanguinis”

RECOGNITION OF ITALIAN CITIZENSHIP “JURE SANGUINIS” This is the case of descendants of Italian citizens who wish to have their Italian citizenship recognized.

Costs of Italian citizenship application

Starting July 8th, 2014, applicants for Italian citizenship by descent shall pay – with a money order to the Italian Consulate General a fees, published on the following link, when submitting their application.

This fee is not refundable, regardless of the outcome of the application.

The fee shall apply to descendants over 18 (children, grand-children, etc.) Of Italian citizens, as well as to female spouses of Italian citizens who got married before April 27th, 1983, who wish to obtain the recognition of the Italian citizenship.

Very important

Please read carefully every indication contained in this section

  • Applications must be submitted in person. No individuals representing the applicants or agencies are recognized by the Consular Office to act as intermediaries or are allowed to be present on the day of the appointment. Applicants may choose, at their own expense and under their own responsibility, to hire said agencies or third parties only to gather the necessary documentation.
  • the citizenship office cannot check documentation in advance
  • even if relatives of yours have submitted common ancestors' documentation at another Italian consulate prior to your application, you must resubmit every single original document (with the appropriate legalizations from other consulates etc.) at this office on the day of the appointment.
  • Documents issued in countries other than the U.S. must comply with the local regulations on the legalization of documents and they must be translated into Italian. Such documents and their translations must be submitted to THE ITALIAN CONSULATE/EMBASSY IN THE COUNTRY WHERE THE DOCUMENTS WERE ISSUED PRIOR TO BEING BROUGHT TO THIS CONSULATE (Visit the website of the Italian Consulate competent for territory) . A list of all the Italian Embassies and Consulates can be found at www.esteri.it

· Certificates: all certificates must be in original or "certified copy" a.k.a. "long form" or "full form" or “book copy” ("certifications" or "abstracts" will not be accepted). Such forms can be obtained from the Vital Records Office of the State in which the birth/marriage/death took place. Certificates reporting only the "Country/County" of birth cannot be accepted. You must request the Office of Vital Records to indicate in the certificate the city of birth.

· APOSTILLE: U.S. birth/marriage/death records related to the Italian side must bear the Apostille of the Secretary of State of the State where the document was issued (the certificate of naturalization does not require the Apostille).

The “APOSTILLE” is an international legalization. It is not a stamp on the certificate. It is a physical separate document stapled to the birth/marriage/death certificate.

Please note that the “Apostille” does not require translation.

TO REQUEST THE APOSTILLE PLEASE CHECK ON INTERNET:”APOSTILLE”, ADDING THE NAME OF THE STATE WHERE THE DOCUMENT WAS ISSUED. On the following link you can find some contacts regarding where to obtain the Apostille

IMPORTANT - Additional requirements for all categories:

Certificates relating to the applicant’s family (his or her birth certificate, marriage certificate, birth certificates of minor children) in languages other than Italian must be translated into Italian. PLEASE MAKE SURE TO AVAIL OF A PROFESSIONAL TRANSLATOR. Documents that do not need to be translated and do not need an Apostille are: - U.S. Certificates of Naturalization and the letter of no records issued by Immigration and Naturalization Services. IN GENERAL, U.S. VITAL STATISTICS CERTIFICATES RELATING TO ASCENDANTS REQUIRE APOSTILLE BUT NO TRANSLATION , WHILE ALL ASCENDANTS’ DOCUMENTS FROM COUNTRIES OTHER THAN THE US REQUIRE APOSTILLE (WHERE APPROPRIATE) AND TRANSLATION STAMPED BY THE COMPETENT ITALIAN CONSULATE

DISCREPANCIES:

Double-check all documents word by word to make sure that there are no discrepancies or mismatches in names, last names, dates and places of birth. If there are major discrepancies in such fields, you must have those certificates amended through an official "affidavit to amend a record”, to be obtained from the Vital Records Office that issued the document or through a competent Court Order.

If you are concerned that any of the above procedures may affect your United States citizenship, you should contact the U.S. authorities.

PLEASE NOTE: ANCESTORS BORN IN ITALY WHO NATURALIZED BEFORE JUNE 14, 1912 LOST THEIR ITALIAN CITIZENSHIP, AND SO DID THEIR MINOR CHILDREN(21 YEARS AT THE TIME) , INCLUDING THOSE BORN IN THE US

Who is entitled - categories
If you were born in the United States or a Country other than Italy you can be recognized an Italian citizen if any one of the categories listed below applies to you:

1. YOU FATHER WAS BORN IN ITALY AND WAS AN ITALIAN CITIZEN at the time of your birth (had not become American/other Foreign Country citizen yet) and you never renounced your Italian citizenship;

2. YOUR MOTHER WAS BORN IN ITALY AND WAS AN ITALIAN CITIZEN at the time of your birth (had not become American/other Foreign Country citizen yet), you were born after January 1, 1948 (Italian women could not transmit the citizenship to their children prior to such date), and you never renounced your Italian citizenship;

3. YOUR PATERNAL GRANDFATHER WAS BORN IN ITALY, YOUR FATHER WAS BORN IN THE UNITED STATES OR A COUNTRY OTHER THEN ITALY, and your paternal grandfather was still an Italian citizen at the time of his birth (had not become American/Foreign Country citizen yet) , neither you nor your father ever renounced your Italian citizenship;

4. YOUR MATERNAL GRANDFATHER WAS BORN IN ITALY, YOUR MOTHER WAS BORN IN THE UNITED STATES OR A COUNTRY OTHER THEN ITALY, and your maternal grandfather was still an Italian citizen at the time of her birth (had not become American/other Foreign Country citizen yet) , you were born after January 1, 1948 (Italian women could not transmit the citizenship to their children prior to such date), and neither you nor your mother ever renounced your Italian citizenship;

5. YOUR PATERNAL OR MATERNAL GREAT GRANDFATHER WAS BORN IN ITALY , YOUR PATERNAL OR MATERNAL GRANDFATHER WAS BORN IN THE UNITED STATES OR A COUNTRY OTHER THAN ITALY, and your paternal or maternal great grandfather was an Italian citizen at the time of his son’s birth (had not become American/Foreign Country citizen yet), neither you nor your father or mother, or your grandfather ever renounced your/their Italian citizenship. Please note: a grandmother born before 1/1/1948 can claim Italian citizenship only from her father and can transfer it only to children born after 1/1/48.

PLEASE NOTE: THERE ARE SPECIFIC CASES WHICH MAY NOT BE DEALT WITH IN THE ABOVE-MENTIONED CATEGORIES. THEY SHALL BE EVALUATED ON THE DAY OF THE APPOINTMENT.

DOCUMENTATION REQUIRED

All documentation must be submitted in original and will not be returned (with the exception of the naturalization certificate)

(*) ALL DOCUMENTS FROM OUTSIDE THE US MUST FOLLOW LEGALIZATIONS PROCEDURES REQUIRED BY EACH FOREIGN COUNTRY. THEY MUST ALSO BE APOSTILLED, TRANSLATED INTO ITALIAN AND THE TRANSLATION MUST BE STAMPED AT THE COMPETENT ITALIAN CONSULATE IN SUCH COUNTRY OR APOSTILLED AS WELL. TRANSLATIONS MUST BE DONE BY PROFESSIONAL TRANSLATORS ONLY. (IF YOU WISH, YOU MAY CHECK OUR WEBSITE – ENGLISH VERSION “CONSULAR SERVICES>TRANSLATION SERVICES”

A - APPLICATION FORMS:

Please download the relevant forms: FORM 1 FORM 2 FORM 3 FORM 4

Form 1 and Form 2 (already filled out by the applicant when submitted, signed at the Consulate)

Form 3 (to be filled out and signed by the living ancestor in the lineage (the signature can be done here in person, on the day of the appointment. The ancestor who cannot come to the Consulate must have his signature legalized by a notary public. If living in a country outside the US, his signature must be legalized by the competent Italian Consulate in such Country)

Form 4 (you can fill it out for the deceased ancestor/s 1 for each ancestor -and sign them on the day of your appointment)

If you fall into CATEGORY 1

1) YOUR FATHER'S BIRTH CERTIFICATE

If you don’t have it yet, write to the Italian "Comune" where your father was born, request a birth certificate in "formato internazionale", or in "estratto per riassunto" (showing his father's and mother's names) in original. You can easily find the address of the "Comune" on Internet.

When writing to the Comune, address your request to:
COMUNE di …………………
Ufficio Anagrafe-Stato Civile
(Zip code) (City) – Italy-

2) YOUR PARENTS' MARRIAGE CERTIFICATE + APOSTILLE
If the marriage took place in Italy you have to request the document from the Comune where the marriage took place, please follow the above-mentioned procedure. If it took place in the United States, you must obtain a "certified copy" of the certificate and an "Apostille" from the Secretary of State of the State in which it was issued. ("Apostille" information follows) If it took place outside the US, please see below (*)

3) YOUR MOTHER'S BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLE (IF APPLICABLE)
If she was born in Italy, see above, or, if she was born in the U.S., request a "certified copy" of a "long form" or a "full form"; if she was born in another Country please see below (*)

4)YOUR FATHER’S CERTIFICATE OF NATURALIZATION or Italian passport and “Alien Registration Card” (“green card”).

If your father became a US citizen but his Certificate of Naturalization is not available, you must provide:

- Certified copy of the “DECLARATION OF INTENTION”/”PETITION FOR NATURALIZATION” issued by the National Archives (www.archive.gov)

- NATURALIZATION CERTIFICATION

In case your father never naturalized US citizen, please provide:

a) ORIGINAL CERTIFICATE OF NONEXISTENCE OF RECORDS issued by the U.S. Citizenship & Immigragion Services (www.uscis.gov)

b) CERTIFIED COPY OF THE CENSUS first available immediately after the birth in the US of the direct descent (www.census.org)

5) YOUR FATHER'S DEATH CERTIFICATE (if applicable) in "certified copy” with “Apostille”.

If your father became a U.S. citizen by naturalization before your birth, you might not be entitled to Italian citizenship (unless you fit into another category);

7) YOUR MOTHER’S BIRTH CERTIFICATE , APOSTILLED (if she was born in Italy see above, or, if she was born in the US, request a “certified copy” of a “long form” or a “full form”: if she was born in another country see below (*)

8) YOUR BIRTH CERTIFICATE

You must obtain a "certified copy" (in "full form" or "long form"), with the “Apostille” from the Secretary of State of the State in which it was issued. The document must be translated into Italian.

(*) ALL DOCUMENTS FROM OUTSIDE THE US MUST FOLLOW LEGALIZATIONS AND TRANSLATIONS PROCEDURES REQUIRED BY THE ITALIAN CONSULATE IN EACH FOREIGN COUNTRY. THEY MUST BE APOSTILLED (IF APPLICABLE IN SUCH COUNTRY, IF NOT PLEASE HAVE THE ORIGINAL DOCUMENT LEGALIZED BY THE LOCAL MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS). ALL DOCUMENTS MUST BE TRANSLATED INTO ITALIAN AND THE TRANSLATION MUST BE EITHER STAMPED AT THE COMPETENT ITALIAN CONSULATE IN SUCH COUNTRY OR APOSTILLED AS WELL

If you fall into category 2 , all documents are equivalent, but the Italian line to follow will be your mother’s.

If you fall into category 3

YOUR PATERNAL GRANDFATHER'S BIRTH CERTIFICATE YOUR GRANDPARENTS' MARRIAGE CERTIFICATE + APOSTILLE (IF THE MARRIAGE DID NOT TAKE PLASE IN ITALY)YOUR GRANDFATHER'S CERTIFICATE OF NATURALIZATION (see cat.1) YOUR GRANDMOTHER’S BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLEYOUR FATHER'S BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLEYOUR MOTHER'S BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLEYOUR PARENTS' MARRIAGE CERTIFICATE + APOSTILLEDEATH CERTIFICATE OF ALL THE DECEASED ANCESTORS + APOSTILLEYOUR BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLE AND TRANSLATION IN ITALIAN

If your grandfather became a U.S. citizen by naturalization before your father’s birth, you might not be entitled to Italian citizenship (unless you fit into another category);

If you fall into category 4 , all documents are equivalent to those in category 3, but the Italian line to follow will be your mother’s.

If you fall into category 5:

YOUR PATERNAL/MATERNAL GREAT-GRANDFATHER BIRTH CERTIFICATEYOUR PATERNAL/MATERNAL GREAT-GRANDMOTHER'S BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLEYOUR PATERNAL/MATERNAL GREAT-GRANDPARENTS' MARRIAGE CERTIFICATE + APOSTILLE (IF THE MARRIATE DID NOT TAKE PLACE IN ITALY)YOUR PATERNAL/MATERNAL GREAT-GRANDFATHER'S CERTIFICATE OF NATURALIZATION (see category 1 /D/A/B/C) YOUR PATERNAL/MATERNAL GRANDFATHER’S BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLEYOUR PATERNAL/MATERNAL GRANDMOTHER’S BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLEYOUR PATERNAL/MATERNAL GRANDPARENTS’ MARRIAGE CERTIFICATE + APOSTILLE YOUR MOTHER'S BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLEYOUR FATHER'S BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLEYOUR PARENTS' MARRIAGE CERTIFICATE + APOSTILLEYOUR BIRTH CERTIFICATE + APOSTILLEANY PERTINENT DEATH CERTIFICATE/S RELATED TO THE ITALIAN ASCENDANTS If your great-grandfather became a U.S. citizen by naturalization before your grandfather/grandmother’s birth or before July 1912, you might not be entitled to Italian citizenship (unless you fit into another category)

CITIZENSHIP THROUGH JUDICIARY RULING ON NATURAL PATERNITY/MATERNITY

A child recognized or declared while a minor to be of Italian parentage is Italian. Persons of legal age recognized or declared as such must elect to become citizens within one year from such recognition. The following documentation must be annexed to the declaration:

Birth certificate;Act of recognition or authenticated copy of the ruling on paternity/maternity;Certification of parent(s)’citizenship.

CITIZENSHIP BY ADOPTION. The right to citizenship is extended to any minor child adopted by an Italian citizen by means of the provisions of the Italian Judiciary Authorities, or, in the case of adoption abroad, rendered valid in Italy through an order issued by the Juvenile Court for enrolment in an official Italian statistics office (Anagrafe). Adoptees of legal age can acquire citizenship after 5 years of legal residence in Italy after the adoption.


156